2 November 2005 日記

今天真是痛苦,有中史測驗…
整天拿著筆記都沒有溫…
空堂太舒服,又睡著了…
到測驗的時候,完全老作,寫完後才發現忘了寫外緣說…
算吧=口=|||
 
撿來的PRINTER經過偶的一輪功夫後總算可以動起來了
只是運作好樣有點奇怪就是了
不過沒什麼墨…
唉…完全不想買墨水啊…
 
上世史堂時,TELEPHON又是說了一堆無聊話
說到大陸人對詞語的運用的時候…
說什麼「宇航員」、「航天員」之類的詞彙混亂
又說大陸人寫的東西未必好…例如他們說話很喜歡「就是說麻」、「比較X」之類的口頭蟬..
聽到這裡偶發現偶也好像有類似的習慣?
平時說話沒發覺吧,因為是用廣東話…
不過偶平常用電腦說話(就是打字)的時候
也很喜歡用「就是說」、「比較」之類的用詞=口=|||
看來上大陸網站/論壇太多了?
(「偶」、「滴」、「歐」之類的發音是受台灣朋友影響XD)
 
還有很多的簡寫如LZ、PL、MM之類數不盡的網絡用語XD
一打字的時候很自然就打了出來=口= <–就好像這種顏文字…
這些算是偶的「網絡口音」嗎XD?
 
就是說,偶平常認識別的地方的中國人時,也以為偶是台灣人=口=|||
(他們會問…不是台灣人用什麼「偶」啊..)
看來以前玩ON9 GAME的後遺症仍未消除…網絡用語被台化了
不過這一兩年飄大陸網比較多,看簡體字已經看的很自然了,而且用話也開始大陸化…
廣東話只會跟香港人說話時用…(事實上偶還是用書面語比較多)
有時候跟香港人說話時還是轉不了頻…用了奇怪的字語溝通…
 
基本上,兩岸三地的用語偶也蠻在行的=口=||
 
總之懂得中文的偶都可以用各種不同的「網絡方言」溝通…就是怕對方看不懂繁體字…
所以各位飄過偶網站的朋友不妨可以多在留言版發言~在即時通找偶吹水打屁也沒關西的XD
 
如果你操的是火星文又另作別論XD

2 thoughts on “2 November 2005 日記

  1. 用偶就是台灣人嗎?偶的用語是一時時!那我不就是3岸4地的用語??我公真的操火星文!(說笑吧!)

  2. 因為「偶」是用注音輸入法不選字的結果…(也有人是故意用的,看起來比較可愛=口=?)所以用偶通常會被人以為是台灣人…

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s