PSO2 官方年表

日站整理的年表,來源自官方雜誌

為了理解世界觀而記錄在本BLOG
(之後應該也會找時間繼續寫有其他故事上的分析和翻譯)
玩完EP2後對ARKS整個歷史應該會有更深的理解
我流翻譯,有誤不負責

不明
フォトンという粒子が発見され、エネルギー転用の方法が見出されていく。
發現了稱為光子的粒子,找出了轉換成能源的方法。
光暦
元年
フォトンのエネルギー転用成功によって、外宇宙航行における諸所の問題が解決を見る。
歴史元号が光暦と改められる。
因光子的能源轉換成功,找出了外宇宙航行各種問題的解決方法。
歷史年號改變為「光曆」
20
アークスの母体となる組織によって、マザーシップが製作される。
孕育ARKS的組織,製造了母船。
50
アークスシップの初期型24艦が完成し、オラクルが設立。外宇宙調査の旅へと出る。
母船的初型24艦完成,設立了ORACLE。開始了外宇宙調查的旅程。
200
外宇宙調査団オラクル、数多の銀河を渡りさまざまな惑星を調査。
その生態系や技術、鉱物など、今後に繋がる知識を蓄積させていく。
外宇宙調查團ORACLE,穿梭了不少的銀河調查了不少的行星。
這生態和技術、礦物等等,為今後累積相關的知識。
500
順調だった外宇宙調査の最中、正体不明のブラックホール近辺を調査していた
アークスシップが消息を絶つ。同ブラックホールも消滅。
消息を絶ったアークスシップが発見されるも無警告での砲撃を受け、オラクルのアークスシップ3隻が轟沈。
同敵性アークスシップは自爆し粉々になる。
破片は近傍に突如発生したブラックホールのような空間に吸い込まれて消失。追跡調査は行えず。
順利的外宇宙調查之間,在正體不明的黑洞附近進行調查時
ARKS SHIP失去了消息。黑洞也一起消滅。
後來發現了失去聯絡的ARKS SHIP卻遭受無警告狀況下的炮擊,撃沈了ORACLE的3艘ARKS SHIP。
和成為敵方的ARKS SHIP自爆。
殘骸附近發生了黑洞般的空間被吸入並消失。進行追蹤調查。
600
ある惑星にて、異常なまでの敵愾心を持つ敵性存在が確認される。
以後、これをダーカーと呼称するようになる。
在某行星確認了懷著異常敵意的敵方存在。
從此以後把這稱為DARKER。
700
ダーカーの特性がつぎつぎに明らかになっていく。生物に侵食をはかる。ときには無機物すら侵食する。
オラクルの向かう先々にダーカーが出現するようになる。
既存の武装では効果がなく、多くの人員が犠牲となった。対策が急務に。
ダーカーの組織だった襲撃の裏に、ダークファルスと呼ばれる絶対的な存在が確認される。
フォトンによる攻撃がダーカーに有効であることが判明。以後、その研究が加速度的に発展していく。
その間にも、ダーカーによっていくつもの惑星が食い潰されていく。
理解了DARKER的特質。是把生物侵蝕。有時候也會侵蝕無機物。
ORACLE前往的地方就會出現DARKER的樣子。
現存的武裝沒有效果,很多人員犧牲了,當務之急是要找出對策。
組織DARKER襲擊的背後,稱為DARK FALZ的絕對存在被確認。
使用光子攻擊對DARKER有效的事情被判明。之後,相關研究快速地發展下去。
在這期間,DARKER繼續侵蝕著各個行星。
1000
外宇宙調査団としての組織構成を変更。全宇宙を蝕んでいく存在であるダーカーを、
排除していくための組織として新たに目的を「ダーカー殲滅」と制定する。
 以後、ダーカーとの戦闘を主とした調査団となり、アークスとその名を変える。
外宇宙調查團的組織結構改變。為了「將全宇宙侵蝕的存在DARKER」排除的組織
制定了新的目標「殲滅DARKER」。
從此以後,以和DARKER戰鬥為主的調查團,更名為「ARKS」。
新光暦
元年
歴史を以前の光暦から、新光暦へと改める。
 アークスの練度を高めつつ、宇宙の惑星を巡る旅へ。
歷史由以前的「光曆」,改變為「新光曆」。
ARKS的歷練提升,前往宇宙的各行星旅行。
40
惑星ナベリウスが発見され、ダーカーの侵食活動も確認される。
この時点においては、アークスの錬度はまだ低く、ダーカーとの一進一退の攻防が続く。
發現了行星NABERIUS,也確認了有DARKER的侵蝕行動。
在這個時候,ARKS的能力還很低,繼續著與DARKER一進一退的攻防戰。
90
惑星リリーパの存在が発見される。機甲種による反撃を受けつつ簡易調査を行い、目立った原生種が
存在しないと判断される。監視レベルを落とし、別の惑星へ。
 発掘される資源はアークスにとっても貴重なものであり、これにより武器練成技術が上昇。
惑星アムドゥスキアが発見される。屈強な原生種である龍族に知能が認められ、
彼らとの意思疎通のために交流が図られていく。
 龍族側からのアプローチがあったため、全面的な戦争などには至らず、交流中のいさかい程度で収まる。
行星RIRIBA的存在被發現。受到機甲種的反撃而進行簡單調查,判斷當地沒有原生種。
於是降低監視級別,前往其他行星。
發現了行星AMDUSCIAS。有著頑強不屈的原生種,確認了龍族的智能。
為了理解對方的想法而開始了交流。
因龍族方主動接近,而沒有導致全面的戰爭,但在交流間發生了不少爭論。
140
龍族との言語翻訳に成功。交流が始まる。アークスが敵愾心を持たない存在というのは理解したが、
龍族は龍族でダーカーを撃破する姿勢を崩さない。
 以後、定期的な交流を行っていくことで合意する。
龍族的語言翻譯成功。開始了交流。理解對方是對ARKS不抱敵意的存在,
龍族仍堅持著由龍族撃破DARKER。
之後雙方同意了進行定期的交流。
170
激化していくダーカーとの戦闘の最中、アークス内に飛び抜けた力を持つ存在が生まれ始める。
 小競り合いが続いていたナベリウスの攻防戦において、アークスが大勝利を収める。
 ナベリウス内のダーカーを殲滅するに至り、かの惑星を無害化。
激烈化的DARKER戰鬥中,ARKS內開始出現了擁有超群能力的存在。
一直進行著小規模作戰的NABERIUS攻防戰中,ARKS得到了大勝利。
NABERIUS內的DARKER遭殲滅,將這行星變成無害化。
190
レギアス、マリア、クラリスクレイス、カスラなどの後世に名を残す存在が台頭。
さまざまな惑星を転戦し、戦果を上げていく。
 戦力の充実と同時に、ダークファルスへの対抗手段が練られる。
REGIUS、MARIA、CLARISKRAYS、CASRA等等在後世留名的存在崛起。
在各行星轉戰,得到不少的戰果。
戰力充實的同時,也開始了鍛鍊對抗DARK FALZ的手段。
198
ダークファルス【巨躯】との決戦。アークスは多大なる被害を出しながらも、ダークファルスを撃破、殲滅する。
 その際、とくに活躍した3人のアークスは、三英雄と呼ばれるようになる。このとき同時期に六芒均衡も成立。
 【巨躯】との戦争でぼろぼろになったアークス組織の建て直しが行われる。
DARK FALZ【巨軀】的決戰。ARKS同時受到很大的損害,將DARK FALZ撃敗、殲滅。
在這時候,最為活躍的3位ARKS,被稱為三英雄。在這個時期也成立了「六芒均衡」。
在對【巨軀】的戰爭中七零八落的ARKS組織也開始進行重建。
198
六芒均衡が正式に発足。
1.レギアス、2.マリア、3.初代カスラ、4.アトッサ、5.初代クラリスクレイス、6.ヴォルフの6名。
六芒均衡開始正式行動。
1.REGIUS、2. MARIA、3.初代CARSA、4.ATOSSA、5.初代CLARISKRAYS、6.WOLF 共6名。
207
初代クラリスクレイス、没。
初代CLARISKRAYS死亡。
210
アークスの勢力が急速に回復。高い能力を持つ第二世代のアークスが多く誕生し、
一時は押し込まれていたダーカーの勢力を押し返す。
ARKS的勢力急速恢復。誕生了許多擁有強大能力的第二世代ARKS,
將一時擁有優勢的DARKER勢力壓制。
220
初代カスラ、没。
初代CARSA死亡。
225
龍族との関係が悪化。相互不可侵に近い状態となる。
和龍族的關係惡化。變方變成互相不接觸的狀態。
226
クラリスクレイス、二代目が襲名。
CLARISKRAYS,二代目繼承名號。
227
アトッサ、ヴォルフ、没。
ATOSSA、WOLF死亡。
228
二代目クラリスクレイスが命を賭して、ダーカーの大軍勢とダークファルス【若人】などを撃退した、
という記録のみ残されている。
二代CLARISKRAYS奉上性命,撃退了DAKRER大軍及DARK FLAZ【若人】,
只留下如此的記錄。
229
リリーパ、アムドゥスキアともにダーカーの数が増加する。
RIRIBA和AMDUSCIAS的DARKER數量增加。
230
カスラ、二代目が襲名。
CARSA,二代目繼承名號。
234
クラリスクレイス、三代目が襲名。
CLARISKRAYS,三代目繼承名號
235
ヒューイ、六芒の六へと据えられる。
HUEY,成為了六芒之六。
238
新光暦238年、新たなアークスがナベリウスの地に降り立つ。
新光曆238年,新的ARKS(主角)降落到NABERIUS的土地上。

 

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s